Uppslagsverk om färjor

I vårt lexikon – eller ”glossar”, som det ofta kallas på nymålska – hittar du massor av förklaringar till begreppen som rör din färjebokning. Informationen är avsedd att besvara dina frågor kring ämnet att boka färja . Saknar du ett begrepp? Inga problem. Lämna bara en kommentar längst ner på sidan så lägger vi till begreppet.

• Avgångstid: Den planerade tidpunkten då färjan ska avgå från avgångsorten.
• Ankomsttid: Den planerade tidpunkten då färjan ska anlända till destinationen.
• Deposition: En förskottsbetalning som ska betalas vid bokningstillfället för att bekräfta bokningen. Alla bokningar kräver inte en omedelbar deposition.
• Bilfärja: En färja på vilken bilar kan transporteras.
• Beläggningsplan: En plan som visar antalet lediga platser på färjan.
• Ombordkort: Ett kort som du behöver för att komma ombord på Färjan. Det kan finnas i pappersform eller elektroniskt, till exempel som e-post.
• Bokningsbekräftelse: En bekräftelse som du får efter att du har slutfört din bokning. Vid onlinebokningar får du alltid bokningsbekräftelsen via e-post. Kontrollera på behovsbasis även mappen för skräppost.
• Bokningsavgift: En avgift som du måste betala när du bokar din färja. Dessa avgifter tillkommer ofta vid personlig rådgivning/bokning per telefon eller på plats i hamnen.
• Bokningsnummer: Ett unikt nummer som tilldelas din bokning.
• Camping ombord: Ett sätt att övernatta på färjan genom att sova i din husbil eller husvagn ombord. Detta är för närvarande endast möjligt på ett fåtal rutter i Medelhavet och Adriatiska havet.
• Incheckning: Processen när du checkar in på färjan, där du måste visa upp din biljett och eventuellt även lämna in ditt bagage.
• Däckbiljett: Vid denna typ av överfart har du varken en fast sittplats eller en hytt. Du får endast vistas i färjans allmänna utrymmen. För korta överfarter på upp till några timmar är detta säkert inget problem. För längre överfarter rekommenderar vi att du bokar pullmansäten eller hytter, så att du anländer utvilad till destinationen.
• En enkel resa: En bokning som endast omfattar en enkelresa utan returresa.
• E-biljett: En elektronisk biljett som du får via e-post eller sms.
• Cykelfärja: En färja på vilken cyklar kan transporteras.
• Passagerarinformation: Information som du får före resan, t.ex. om avgångs- och ankomsttider, rutter och andra uppgifter.
• Tidtabell: En tabell som visar färjans planerade avgångs- och ankomsttider.
• Fastlane: Vissa rederier, till exempel FRS Syltfähre, erbjuder Fastlane som en tilläggstjänst vid bokningen. Med detta tillval kan du då vara bland de första att gå ombord på färjan och även vara först att gå av vid resans slutdestination. På så sätt kan du undvika något längre väntetider vid på- och avlastning av färjan.
• Färjeterminal: Den plats där färjan avgår eller anländer.
• Priser för färjan: Kostnaden för överfarten.
• Färjerederi: Ett företag som tillhandahåller färjetrafik.
• Flexibel biljett: En biljett som gör det möjligt att ändra datum eller tid för färjeöverfarten.
• Gruppbokning: En bokning som görs för en grupp personer.
• Husdjursfärja: En färja på vilken husdjur får transporteras.
• Husdjurshytt: En särskild hytt avsedd för passagerare med husdjur, där ditt husdjur kan vistas under överfarten.
• Utresa och returresa: En bokning som omfattar både utresa och returresa.
• Hytt: Ett rum på färjan där du kan övernatta.
• Hytt: En liten hytt på färjan där du kan sova.
• Barnrabatt: En rabatt på färjepriset för barn.
• Lounge: En mysig del på färjan där du kan koppla av och njuta av resan.
• Onlinebokning: En färjebokning som du kan göra via internet.
• Passagerarfärja: En färja som kan transportera passagerare.
• Pendelfärja: En färja som regelbundet trafikerar mellan två orter.
• Obligatorisk hytt: En hytt som du måste hyra under resan, t.ex. på grund av säkerhetsbestämmelser eller för att du reser med ett husdjur.
• Personbilsdäck: Ett däck på Färjan där personbilar kan transporteras.
• Bokning: Förhandsbokning av platser på färjan.
• Roll-on/Roll-off (RoRo): Ett system där fordon kan köra på färjan och sedan köra av igen utan att behöva manövreras.
• Returbiljett: En biljett som täcker både ut- och återresan.
• Säsongsbetonad färja: En färja som endast trafikerar under vissa årstider.
• Serviceavgift: En extra avgift för vissa tjänster, t.ex. bagageförvaring, bokning per telefon eller i hamnen m.m.
• Specialerbjudanden: Specialerbjudanden eller rabatter som erbjuds av färjerederierna.
• Rutt: Färjans planerade rutt.
• Biljettkontor: En plats där du kan köpa biljetter till Färjan.
• Biljettpris: Priset för en färjebiljett.
• Biljettluckan: En lucka där du kan köpa biljetter till färjan.
• Transfer: Transport från en plats till en annan, t.ex. från färjeterminalen till hotellet.
• Överfart: Resan på färjan från en ort till en annan.
• Ombokning: Ändring av en befintlig bokning.
• Matkupong: En kupong för mat och dryck ombord på färjan.
• Väntelista: En lista över personer som väntar på en plats på färjan.
• Väntetid: Den tid du måste vänta vid färjeterminalen tills färjan avgår.
• Vågor: Vattnets rörelse, som kan påverka färjans stabilitet.
• Wi-Fi: Ett trådlöst nätverk som kan vara tillgängligt ombord på färjan.
• Tullinspektion: En inspektion av passagerare och deras bagage som utförs av tullmyndigheterna.
• Tilläggsavgift: En extra avgift för vissa tjänster, t.ex. för en hytt eller en sittplats.
• Mellanlandning: Ett uppehåll under färjeöverfarten på en mellanliggande destination.
• Öppettider: De tider då färjeterminalen eller faciliteterna ombord är öppna.
• Övervikt: Bagage som överskrider den tillåtna viktgränsen och som kan medföra extra avgifter. På Färjor förekommer det dock mycket sällan några bagagebegränsningar, och i de allra flesta fall kan du ta med dig så mycket bagage som du orkar bära eller som får plats i ditt fordon.